mẻ
発音
北部
/mɛ̰˧˩˧/
中部
/mɛ˧˩˨/
南部
/mɛ˨˩˦/
欠けた enchipped
4 語義
形容詞
欠けた
chipped
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
欠けた
性質・状態
Food & Dishes
皿や道具の端などが欠けている状態。
vi Đừng dùng cái đĩa bị mẻ này.
ja 欠けた皿は使用してはいけない。
名詞
語義 2
名詞
バッチ
一度の作業や工程で生産された商品の一括数量。
vi Mẹ tôi vừa mới nướng xong một mẻ bánh.
ja 母がクッキーを一回分焼いた。
語義 3
名詞
微生物
ベトナムの伝統的な調味料である「米酢（コンメ）」を作るための微生物。
vi Người ta nuôi mẻ để làm gia vị nấu ăn.
ja 人々は料理の味付けのために微生物を育てる。
語義 4
名詞
発酵米
米を発酵させた、ベトナム料理で一般的な酸味のある調味料。
vi Món canh này có vị chua thanh nhờ cơm mẻ.
ja このスープは発酵米のおかげでさわやかな酸味がある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
渼
音節ごとの候補
mẻ
渼（𠝫 / 𡎤 / 𢱒 / 𥖺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。