mẻ
発音
北部
/mɛ̰˧˩˧/
中部
/mɛ˧˩˨/
南部
/mɛ˨˩˦/
音声
欠けた enchipped
形容詞
欠けた
chipped
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
欠けた 性質・状態・語種表現
Food & Dishes
皿や道具の端などが欠けている状態。
vi Đừng dùng cái đĩa bị mẻ này.
ja 欠けた皿は使用してはいけない。
名詞
語義 2
名詞
バッチ 数量・単位・時間
一度の作業や工程で生産された商品の一括数量。
vi Mẹ tôi vừa mới nướng xong một mẻ bánh.
ja 母がクッキーを一回分焼いた。
語義 3
名詞
微生物 食材・料理・飲み物
ベトナムの伝統的な調味料である「米酢（コンメ）」を作るための微生物。
vi Người ta nuôi mẻ để làm gia vị nấu ăn.
ja 人々は料理の味付けのために微生物を育てる。
語義 4
名詞
発酵米 食材・料理・飲み物
米を発酵させた、ベトナム料理で一般的な酸味のある調味料。
vi Món canh này có vị chua thanh nhờ cơm mẻ.
ja このスープは発酵米のおかげでさわやかな酸味がある。
構成
渼
▸
構成
渼
漢字
音節対応から推定
代表候補
渼
音節ごとの候補
mẻ
渼（𠝫 / 𡎤 / 𢱒 / 𥖺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mễ / mẹ / mệ / mê …
▸
類語
mễ / mẹ / mệ / mê …
用法
mát mẻ / mới mẻ / sứt mẻ / mang mẻ …
▸
用法
mát mẻ / mới mẻ / sứt mẻ / mang mẻ …