mật
発音
北部
/mə̰ʔt˨˩/
中部
/mə̰k˨˨/
南部
/mək˨˩˨/
音声
名詞
蜂蜜
honey
形容詞
機密
secret
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
蜂蜜 (honey)
語義 1
名詞
蜂蜜 食材・料理・飲み物
Food & Dishes
ミツバチが花の蜜を集めて貯蔵した、甘く粘り気のある液体。
vi Mật ong là một loại thực phẩm rất tốt cho sức khỏe.
ja 蜂蜜は健康に非常に良い食品だ。
語義 2
名詞
糖蜜 食材・料理・飲み物
サトウキビの汁を濃縮して作った、甘みの強い液体状の調味料。
vi Mẹ tôi thường dùng mật mía để nấu các món chè truyền thống.
ja 母は伝統的な甘味スープを作るために糖蜜をよく使う。
胆汁 (bile)
語義 1
名詞
胆汁
脂肪の消化を助けるために肝臓から分泌される、緑褐色の消化液。
語義 2
名詞
胆嚢
肝臓で作られた胆汁を貯蔵する臓器、胆嚢の略称。
機密 (secret)
語義 1
形容詞
機密の 性質・状態・語種表現
私的で内密であり、外部に知られてはならない性質のもの。
vi Đây là thông tin mật mà bạn không được tiết lộ cho bất kỳ ai.
ja これは誰にも漏らしてはならない機密情報だ。
類語
mặt / mát / mất / mạt …
▸
類語
mặt / mát / mất / mạt …
用法
mật khẩu / bí mật / mật mã / mật thiết …
▸
用法
mật khẩu / bí mật / mật mã / mật thiết …