goigoi

mật

発音 北部 /mə̰ʔt˨˩/ 中部 /mə̰k˨˨/ 南部 /mək˨˩˨/
蜂蜜 enhoney
5 語義 3 つの意味
名詞
蜂蜜 honey
名詞
胆汁 bile
形容詞
機密 secret
詳細
5 語義 · 3 つの意味

蜂蜜 (honey)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
蜂蜜 食材テーマ Food & Dishesタグ

ミツバチが花の蜜を集めて貯蔵した、甘く粘り気のある液体。

vi Mật ong là một loại thực phẩm rất tốt cho sức khỏe.

ja 蜂蜜は健康に非常に良い食品だ。

語義 2 名詞
糖蜜

サトウキビの汁を濃縮して作った、甘みの強い液体状の調味料。

vi Mẹ tôi thường dùng mật mía để nấu các món chè truyền thống.

ja 母は伝統的な甘味スープを作るために糖蜜をよく使う。

胆汁 (bile)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
胆汁

脂肪の消化を助けるために肝臓から分泌される、緑褐色の消化液。

語義 2 名詞
胆嚢

肝臓で作られた胆汁を貯蔵する臓器、胆嚢の略称。

機密 (secret)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
機密の

私的で内密であり、外部に知られてはならない性質のもの。

vi Đây là thông tin mật mà bạn không được tiết lộ cho bất kỳ ai.

ja これは誰にも漏らしてはならない機密情報だ。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。