móc túi
発音
北部
/mawk˧˥ tuj˧˥/
中部
/ma̰wk˩˧ tṵj˩˧/
南部
/mawk˧˥ tuj˧˥/
音声
スリをする enpickpocket
動詞
スリをする
pickpocket
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
スリをする
基本動詞
他人のポケットやバッグから、気づかれないように盗む行為。
vi Kẻ trộm đã móc túi người đàn ông trên xe buýt.
ja 泥棒がバスの中でその男のポケットを狙いました。
構成
móc / túi / móc + túi の複合 …
▸
構成
móc / túi / móc + túi の複合 …
成り立ちmóc + túi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
霂繓
音節ごとの候補
móc
霂（莯 / 𠣛 / 𢪮）
túi
繓（襊）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
móc / móc câu / móc cua / móc đôi …
▸
類語
móc / móc câu / móc cua / móc đôi …
用法
nói móc / bới móc / máy móc / móc lốp …
▸
用法
nói móc / bới móc / máy móc / móc lốp …