móc
発音
北部
/mawk˧˥/
中部
/ma̰wk˩˧/
南部
/mawk˧˥/
掛ける ento hook
8 語義
2 つの意味
動詞 / 名詞
掛ける
to hook
名詞
椰子
fishtail palm
詳細
8 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
8 語義 · 2 つの意味
掛ける (to hook)
動詞
語義 1
動詞
引っ掛ける
基本動詞
Things at home
曲がった物を使って何かを保持する動作。
vi Anh ấy móc chiếc túi vào tay lái xe đạp.
ja 彼は自転車のハンドルに袋を引っ掛けた。
語義 2
動詞
取り出す
指を中に入れ、物を外に引き出すこと。
vi Đứa trẻ móc trong túi ra một vài đồng xu nhỏ.
ja 子供はポケットからコインを取り出した。
語義 3
動詞
すりをする
相手に気づかれずに懐から物を盗むこと。
語義 4
動詞
自慰
自慰行為を指す俗語。
名詞
語義 5
名詞
フック
物を掛けるための曲がった形の道具。
vi Hãy treo áo khoác của bạn lên cái móc sau cửa.
ja ドアの後ろのフックにコートを掛けなさい。
語義 6
名詞
はね
文字を書く際の、フックのような形の筆画。
椰子 (fishtail palm)
語義 1
名詞
フィッシュテールパーム
魚の尾に似た葉を持つヤシの木の一種。
語義 2
名詞
露
早朝に表面に付着する小さな水滴。