mài
発音
北部
/ma̤ːj˨˩/
中部
/maːj˧˧/
南部
/maːj˨˩/
音声
研ぐ engrind
動詞
研ぐ
grind
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
研ぐ
代名詞・指示語
表面を滑らかにしたり鋭くしたりするためにこすること。
vi Anh ấy đang mài con dao cho thật sắc.
ja 彼はナイフを鋭くするために研いでいる。
代名詞
語義 2
代名詞
あなた
親しい間柄で使う二人称の非公式な呼称。
vi Mài đi đâu đấy?
ja 君はどこへ行くの?
構成
磨
▸
構成
磨
漢字
音節対応から推定
代表候補
磨
音節ごとの候補
mài
磨(𢲪 / 𥓄 / 𥓴 / 𥕄)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mãi / mái / mải / mài giũa …
▸
類語
mãi / mái / mải / mài giũa …
用法
sơn mài / đá mài / miệt mài / củ mài …
▸
用法
sơn mài / đá mài / miệt mài / củ mài …