mãi
発音
北部
/maʔaj˧˥/
中部
/maːj˧˩˨/
南部
/maːj˨˩˦/
音声
ずっと enfor a long time
副詞
ずっと
for a long time
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
ずっと (for a long time)
語義 1
副詞
ずっと 時間・暦
止まらずに長い時間続く、または将来にわたって長く繰り返し起こる。
vi Anh ấy cứ nói mãi về chuyện cũ.
ja 彼はその昔のことについて延々と話し続けます。
まで (until)
語義 1
副詞
まで
特定の時点や出来事に至るまでの継続を示す。
vi Mãi đến tối anh ấy mới về nhà.
ja 彼は夕方になるまで家に帰ってきませんでした。
ずっと (all the way)
語義 1
副詞
ずっと
目的地に着くまで、長い道のりをずっと進み続けるさま。
vi Chúng tôi đi mãi mới tới ngôi làng nhỏ.
ja 私たちは長い道のりを進み続け、ようやく小さな村に着いた。
類語
mái / mải / mài / mãi mãi …
▸
類語
mái / mải / mài / mãi mãi …
用法
khuyến mãi / chiêu binh mãi mã / biết rồi, khổ lắm, nói mãi / ngô khởi, chu mãi thần
▸
用法
khuyến mãi / chiêu binh mãi mã / biết rồi, khổ lắm, nói mãi / ngô khởi, chu mãi thần