goigoi

mãi

Pronunciation Northern /maʔaj˧˥/ Central /maːj˧˩˨/ Southern /maːj˨˩˦/
Listen
for a long time
Adverb
for a long time

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days lesson list

    An introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

3 senses 3 meanings
Meaning
3 senses · 3 meanings
▸

for a long time

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
for a long time Time & CalendarTheme

Continuing for an extended period without stopping, or happening repeatedly over a long duration of time in the future.

vi Anh ấy cứ nói mãi về chuyện cũ.

en He keeps talking endlessly about the old matter.

until

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
until

Up to a particular point in time or event, indicating the duration until something specific happens or is reached.

vi Mãi đến tối anh ấy mới về nhà.

en He did not come home until evening.

all the way

Adverb · 1 senses
Sense 1 Adverb
all the way

Continuously along a long stretch of a journey, until reaching a destination.

vi Chúng tôi đi mãi mới tới ngôi làng nhỏ.

en We kept going for a long way before reaching the small village.

Similar
mái / mải / mài / mãi mãi …
▸
Use
khuyến mãi / chiêu binh mãi mã / biết rồi, khổ lắm, nói mãi / ngô khởi, chu mãi thần
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.