lao xao
発音
北部
/laːw˧˧ saːw˧˧/
中部
/laːw˧˥ saːw˧˥/
南部
/laːw˧˧ saːw˧˧/
さらさら enrustling
形容詞
さらさら
rustling
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
さらさら
性質・状態
風に揺れる葉など、小さい物が触れ合う軽やかな音。
vi Tiếng lá khô lao xao dưới chân.
ja 足元で乾いた葉がさらさらと鳴る音。
語義 2
形容詞
騒がしい言葉
to chatter noisily in a messy, confused way.
構成
lao / 勞敲
▸
構成
lao / 勞敲
漢字
音節対応から推定
代表候補
勞敲
音節ごとの候補
lao
勞(牢 / 嘮 / 嶗 / 癆)
xao
敲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xanh xao / xôn xao
▸
類語
xanh xao / xôn xao
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao
▸
用法
lao động / cù lao / giải lao / công lao