kĩ xảo
発音
北部
/kiʔi˧˥ sa̰ːw˧˩˧/
中部
/ki˧˩˨ saːw˧˩˨/
南部
/ki˨˩˦ saːw˨˩˦/
音声
特撮 enspecial effects
名詞
特撮
special effects
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
特撮 文化・芸術・固有名詞
映画などで特殊な視覚効果を作る技術。
vi Bộ phim này sử dụng nhiều kĩ xảo đẹp mắt.
ja その映画は多くの美しい特殊効果を使っている。
語義 2
名詞
専門知識 性質・状態・語種表現
仕事・お金
特定の専門分野における卓越した技術力。
vi Anh ấy thể hiện kĩ xảo tuyệt vời trong việc sửa chữa máy móc.
ja 彼は機械修理において素晴らしい熟練度を見せる。
形容詞
語義 3
形容詞
熟練した 性質・状態・語種表現
高い技術レベルを示すさま。
vi Tay nghề kĩ xảo của người thợ khiến mọi người ngưỡng mộ.
ja 職人の熟練した技術は皆を感心させる。
構成
kĩ / xảo / 技巧
▸
構成
kĩ / xảo / 技巧
漢字
出典照合済み
代表候補
技巧
音節ごとの候補
kĩ
技（伎 / 妓）
xảo
巧
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
kĩ thuật / kĩ năng / kĩ / kĩ càng …
▸
類語
kĩ thuật / kĩ năng / kĩ / kĩ càng …
用法
kĩ sư / kĩ nghệ / cũ kĩ / tuyệt kĩ …
▸
用法
kĩ sư / kĩ nghệ / cũ kĩ / tuyệt kĩ …