hoan hỉ
発音
北部
/hwaːn˧˧ hḭ˧˩˧/
中部
/hwaːŋ˧˥ hi˧˩˨/
南部
/hwaːŋ˧˧ hi˨˩˦/
音声
喜ばしい enjoyful
形容詞
喜ばしい
joyful
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
喜ばしい
性質・状態
非常に喜ばしく、満足して幸福に満ちた状態。
vi Gương mặt cô ấy lộ rõ vẻ hoan hỉ khi nhận tin vui.
ja 喜ばしい知らせを受けたとき、彼女の顔には喜びが明らかだった。
構成
hỉ / 漢越語。漢字は 歡喜 / 歡喜
▸
構成
hỉ / 漢越語。漢字は 歡喜 / 歡喜
成り立ち漢越語。漢字は 歡喜
漢字
出典照合済み
代表候補
歡喜
音節ごとの候補
hoan
歡
hỉ
喜（矣）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vui / khoái / hân hoan / vui thích …
▸
類語
vui / khoái / hân hoan / vui thích …
用法
hỉ nộ ái ố / cung hỉ phát tài / hỉ xả / hỉ mũi
▸
用法
hỉ nộ ái ố / cung hỉ phát tài / hỉ xả / hỉ mũi