hoàng giáp
発音
北部
/hwa̤ːŋ˨˩ zaːp˧˥/
中部
/hwaːŋ˧˧ ja̰ːp˩˧/
南部
/hwaːŋ˨˩ jaːp˧˥/
音声
進士（高位の学者） enhigh-ranking scholar
名詞
進士（高位の学者）
high-ranking scholar
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
進士（高位の学者）
接続・論理
封建時代のベトナムの伝統的な科挙試験で高位に達した学者。
vi Ông ấy là một vị hoàng giáp nổi tiếng thời bấy giờ.
ja 彼は当時有名な進士であった。
構成
hoàng / giáp / 黄夾
▸
構成
hoàng / giáp / 黄夾
漢字
音節対応から推定
代表候補
黄夾
音節ごとの候補
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
giáp
夾
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
áo giáp / tam giáp / qua giáp / bướu giáp …
▸
類語
áo giáp / tam giáp / qua giáp / bướu giáp …
用法
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …
▸
用法
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …