hoàng giáp
발음
북부
/hwa̤ːŋ˨˩ zaːp˧˥/
중부
/hwaːŋ˧˧ ja̰ːp˩˧/
남부
/hwaːŋ˨˩ jaːp˧˥/
듣기
진사(고위 학자) enhigh-ranking scholar
명사
진사(고위 학자)
high-ranking scholar
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
진사(고위 학자)
담화·논리
봉건 시대 베트남의 전통적인 과거 시험에서 높은 급제에 이른 학자.
vi Ông ấy là một vị hoàng giáp nổi tiếng thời bấy giờ.
ko 그는 당시 유명한 진사였다.
구성
hoàng / giáp / 黄夾
▸
구성
hoàng / giáp / 黄夾
한자
음절 대응 추정
대표 후보
黄夾
음절별 후보
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
giáp
夾
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
áo giáp / tam giáp / qua giáp / bướu giáp …
▸
유의어
áo giáp / tam giáp / qua giáp / bướu giáp …
쓰임
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …
▸
쓰임
hoàng tử / hoàng hôn / nữ hoàng / hoàng kim …