hồng bàng

発音北部 /hə̤wŋ˨˩ ɓa̤ːŋ˨˩/ 中部 /həwŋ˧˧ ɓaːŋ˧˧/ 南部 /həwŋ˨˩ ɓaːŋ˨˩/

音声

ホンバン enancient period of Vietnam

固有名詞

ホンバン ancient period of Vietnam

+2 他にも語義あり

もっと学ぶ

辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。

3 語義 2 構成語

意味

3 語義

▸

語義 1 固有名詞

ホンバン 文化・芸術・固有名詞テーマ

伝承上のベトナム史で最初の時代で、雄王（フン王）たちの時代。伝統的に紀元前2879年に始まるとされ、主に伝説によって伝えられ、考古学的証拠や記録はわずかしかない。

vi Truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ gắn với thời Hồng Bàng.

ja ラック・ロン・クアンとアウ・コーの伝説はホンバン時代と結びついている。

語義 2 固有名詞

鴻龐氏（ホンバン） 文化・芸術・固有名詞テーマ

古代ベトナムの王とされる伝説上の血統。

vi Theo truyền thuyết, các vua Hùng thuộc dòng họ Hồng Bàng.

ja 伝説によれば、雄王たちは鴻龐氏の血統に属する。

語義 3 固有名詞

ホンバン（ハイフォンの区） 文化・芸術・固有名詞テーマ

ホンバン（ベトナム・ハイフォンの都市区）。

vi Nhà hát Lớn Hải Phòng nằm ở Hồng Bàng.

ja ハイフォン大劇場はホンバンにある。

構成

hồng / bàng / 鴻龐

▸

漢字出典照合済み

代表候補

鴻龐

音節ごとの候補

hồng 紅 bàng 旁（傍 / 榜 / 嗙 / 徬）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

用法

hoa hồng / bụi hồng / hồng trần / hồng hào …

▸