hẹn hò
発音
北部
/hɛ̰ʔn˨˩ hɔ̤˨˩/
中部
/hɛ̰ŋ˨˨ hɔ˧˧/
南部
/hɛŋ˨˩˨ hɔ˨˩/
音声
デート engo on a date
動詞
デート
go on a date
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
約束 (make an appointment)
語義 1
動詞
約束する 関係
会って話すために、日時と場所をあらかじめ合意する。
vi Chúng tôi đã hẹn hò gặp nhau vào chiều nay.
ja 私たちは今日の午後に会う約束をした。
デート (go on a date)
語義 1
動詞
デートする
恋愛関係にある者同士が会い、共に時間を過ごす。
vi Họ đã hẹn hò với nhau được một năm.
ja 彼らは付き合って一年になる。
構成
hẹn / hò
▸
構成
hẹn / hò
類語
hẹn / hẹn ước / hẹn gặp lại / hát hò …
▸
類語
hẹn / hẹn ước / hẹn gặp lại / hát hò …
用法
hứa hẹn / giao hẹn / ước hẹn / điểm hẹn …
▸
用法
hứa hẹn / giao hẹn / ước hẹn / điểm hẹn …