hứa hẹn
発音
北部
/hɨə˧˥ hɛ̰ʔn˨˩/
中部
/hɨ̰ə˩˧ hɛ̰ŋ˨˨/
南部
/hɨə˧˥ hɛŋ˨˩˨/
音声
約束する ento promise
動詞
約束する
to promise
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
約束する (to promise)
語義 1
動詞
約束する 接続・論理・比較・モダリティ
基本動作・操作
ある事を行うと相手に確約すること。
vi Anh ấy hứa hẹn sẽ hoàn thành công việc sớm.
ja 彼は早く仕事を終えると約束した。
期待 (promising prospects)
語義 1
名詞
期待 性質・状態・語種表現
将来の成功や良好な結果を期待させる見込み。
vi Dự án này có nhiều hứa hẹn.
ja このプロジェクトには大いに期待が持てる。
構成
hứa / hẹn
▸
構成
hứa / hẹn
類語
vẹn / giao ước / ước hẹn / hứa …
▸
類語
vẹn / giao ước / ước hẹn / hứa …
用法
lời hứa / sào phủ hứa do / hứa tuấn / đất hứa …
▸
用法
lời hứa / sào phủ hứa do / hứa tuấn / đất hứa …