hẹn ước
発音
北部
/hɛ̰ʔn˨˩ ɨək˧˥/
中部
/hɛ̰ŋ˨˨ ɨə̰k˩˧/
南部
/hɛŋ˨˩˨ ɨək˧˥/
音声
約束する enmake a pact
動詞
約束する
make a pact
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
約束する
基本動詞
将来に向けて何かを共に行うという合意や約束。
vi Họ đã hẹn ước sẽ gặp lại nhau vào mùa hè tới.
ja 彼らは次の夏にまた会うことを誓約した。
構成
hẹn / ước / 𠻷約
▸
構成
hẹn / ước / 𠻷約
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠻷約
音節ごとの候補
hẹn
𠻷
ước
約
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hẹn / hẹn hò / hẹn gặp lại / hòa ước …
▸
類語
hẹn / hẹn hò / hẹn gặp lại / hòa ước …
用法
hứa hẹn / giao hẹn / ước hẹn / điểm hẹn …
▸
用法
hứa hẹn / giao hẹn / ước hẹn / điểm hẹn …