ước
発音
北部
/ɨək˧˥/
中部
/ɨə̰k˩˧/
南部
/ɨək˧˥/
音声
願う enwish
動詞
願う
wish
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
願う (wish)
語義 1
動詞
願う 感情・外見・性格
Emotions
起こりそうにないことを強く望む、またはその望みを表す。
vi Tôi ước mình có thể bay như chim.
ja 鳥のように飛べたらいいのにと思います。
約数 (divisor)
語義 1
名詞
約数 数量・単位・時間
数学で、別の整数を余りなく割り切ることができる整数。約数。
vi Số hai là một ước của số mười.
ja 二は十の約数です。
類語
ước số / ước vọng / ước chừng / ước số chung …
▸
類語
ước số / ước vọng / ước chừng / ước số chung …
用法
ước lượng / quy ước / bội ước / ước mơ …
▸
用法
ước lượng / quy ước / bội ước / ước mơ …