hùng
発音
北部
/hṳŋ˨˩/
中部
/huŋ˧˧/
南部
/huŋ˨˩/
音声
壮大 engrand
形容詞
壮大
grand
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
壮大
強大さや壮大さを感じさせる力強い様子。
vi Đoàn diễu binh bước đều qua quảng trường trong tiếng nhạc hùng vang dội.
ja パレードの隊列は、鳴り響く勇壮な音楽に合わせて、足並みをそろえて広場を進んだ。
語義 2
形容詞
雄 動植物
動物の性別がオスであること、または植物の雄部。
vi Nếu chỉ nhìn bộ lông thì rất khó phân biệt thư hùng của loài chim này.
ja 羽だけを見て、この鳥の雌雄を見分けるのはとても難しい。
固有名詞
語義 3
固有名詞
フン（男性名）
中国語に由来する男性名。
vi Anh Hùng là bạn cùng lớp của tôi.
ja フンさんは私のクラスメートだ。
構成
雄
▸
構成
雄
漢字
出典照合済み
代表候補
雄
音節ごとの候補
hùng
雄（熊）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hưng / hửng / húng / hứng …
▸
類語
hưng / hửng / húng / hứng …
用法
cao hùng / hùng hậu / hùng biện / hùng cường …
▸
用法
cao hùng / hùng hậu / hùng biện / hùng cường …