hí

発音北部 /hi˧˥/ 中部 /hḭ˩˧/ 南部 /hi˧˥/

馬のいななき enneigh

2 語義 2 つの意味

感嘆詞

馬のいななき neigh

動詞

いななき to neigh

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

感嘆詞 · 1 語義

語義 1 感嘆詞

ヒヒーン 基本動詞テーマ

馬が興奮した時に発する、大きく長い鳴き声。

vi Hí, con ngựa bắt đầu chạy thật nhanh trên cánh đồng rộng lớn.

ja ヒヒーン、馬は広い野原を速く走り始めた。

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

いななく

馬が特徴的な大きく長い鳴き声を出す行動。

vi Con ngựa hí vang khi thấy người chủ của mình đang đến gần.

ja 主人が近づいてくるのを見て、馬がいなないた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

戲

音節ごとの候補

hí 戲

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。