duyên sắt cầm
発音
北部
/zwiən˧˧ sat˧˥ kə̤m˨˩/
中部
/jwiəŋ˧˥ ʂa̰k˩˧ kəm˧˧/
南部
/jwiəŋ˧˧ ʂak˧˥ kəm˨˩/
夫婦円満 enromantic harmony
proverb
夫婦円満
romantic harmony
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
夫婦円満
基本動詞
夫婦間の調和と幸せな関係を指す表現。
vi Chúc hai bạn mãi giữ được duyên sắt cầm bền chặt.
ja あなたたちの夫婦円満が長く続くことを願う。
構成
duyên / sắt cầm / 縁栗琴
▸
構成
duyên / sắt cầm / 縁栗琴
漢字
音節対応から推定
代表候補
縁栗琴
音節ごとの候補
duyên
縁
sắt
栗（瑟 / 𠶘 / 𨫊）
cầm
琴（扲 / 禽 / 𨆓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
duyên / duyên dáng / duyên kiếp / duyên bình …
▸
類語
duyên / duyên dáng / duyên kiếp / duyên bình …
用法
cơ duyên / duyên số / duyên cớ / duyên do
▸
用法
cơ duyên / duyên số / duyên cớ / duyên do