dần
発音
北部
/zə̤n˨˩/
中部
/jəŋ˧˧/
南部
/jəŋ˨˩/
音声
徐々に engradually
副詞
徐々に
gradually
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
徐々に (gradually)
語義 1
副詞
徐々に
ゆっくりと段階的に変化する様子。
vi Trời tối dần.
ja 日が暮れて、空がどんどん暗くなってきた。
叩く (to tenderize)
語義 1
動詞
肉叩き
料理
肉を叩いて柔らかくすること。
vi Bạn nên dần thịt trước khi nấu.
ja 料理の前に肉を叩いておくとよい。
殴打 (to beat up)
語義 1
動詞
殴打する
激しく打ちのめすこと。
vi Anh ta bị đám đông dần cho một trận.
ja 彼は群衆に殴打された。
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
用法
tắt dần / quen dần / bính dần / giờ dần
▸
用法
tắt dần / quen dần / bính dần / giờ dần