dương
発音
北部
/zɨəŋ˧˧/
中部
/jɨəŋ˧˥/
南部
/jɨəŋ˧˧/
陽 enyang
4 語義
3 つの意味
名詞 / 形容詞
陽
yang
形容詞
プラス
positive
名詞
ポプラ
poplar
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
陽 (yang)
名詞
語義 1
名詞
陽
文化・固有名詞
古代哲学で、宇宙を構成するとされる二つの対立する力の一つ。
vi Âm và dương là hai yếu tố đối lập.
ja 陰と陽は二つの対立する力です。
形容詞
語義 2
形容詞
陽の
陰陽思想で、明るさ・熱・活動性・男性性などと結びつく陽の性質を持つ。
vi Trong quan niệm âm dương, mặt trời mang tính dương.
ja 陰陽思想では、太陽は陽の性質を持ちます。
プラス (positive)
語義 1
形容詞
プラスの
ゼロより大きい量、または正の意味を指すために使われる。
vi Số dư tài khoản là một số dương.
ja その口座残高は正の数です。
ポプラ (poplar)
語義 1
名詞
ポプラ
温帯地域によく見られる、ヤナギ科の落葉樹の一種。
vi Cây dương cao vút bên bờ sông.
ja ポプラの木が川辺に高く立っています。