dương
발음
북부
/zɨəŋ˧˧/
중부
/jɨəŋ˧˥/
남부
/jɨəŋ˧˧/
듣기
명사
양
yang
형용사
양의
positive (math)
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
양 (yang)
명사
뜻 1
명사
양 문화·예술·고유명사
양(陽). 중국 철학에서 우주를 이루는 두 대립적 힘(음과 양) 가운데 밝음·열·움직임·남성적인 것을 나타내는 쪽으로, 음과 반대된다.
vi Âm và dương là hai yếu tố đối lập.
ko 음과 양은 두 가지 대립하는 힘입니다.
형용사
뜻 2
형용사
양의
음양 사상에서 밝음, 열, 활동성, 남성성 등과 연결되는 양의 성질을 가진.
vi Trong quan niệm âm dương, mặt trời mang tính dương.
ko 음양 사상에서 태양은 양의 성질을 가집니다.
양의 (positive (math))
뜻 1
형용사
양의
0보다 큰 수치나 양에 관한 것을 이른다. 음의 반대.
vi Số dư tài khoản là một số dương.
ko 그 계좌 잔액은 양수입니다.
포플러 (poplar)
뜻 1
명사
포플러
온대 지역에서 흔히 볼 수 있는 버드나무과의 낙엽수 한 종류.
vi Cây dương cao vút bên bờ sông.
ko 포플러 나무가 강가에 높이 서 있습니다.
유의어
dướng / dưỡng / dượng / dường …
▸
유의어
dướng / dưỡng / dượng / dường …
쓰임
đại dương / bình dương / thái bình dương / dương cầm …
▸
쓰임
đại dương / bình dương / thái bình dương / dương cầm …