goigoi

đường

発音 北部 /ɗɨə̤ŋ˨˩/ 中部 /ɗɨəŋ˧˧/ 南部 /ɗɨəŋ˨˩/
音声
enroad
名詞
road
+3 他にも語義あり
8 語義 4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味

(road)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
交通テーマ

人や車両が場所の間を移動するために整備された地面の帯。

vi Con đường này dẫn thẳng đến trung tâm thành phố.

ja この道は市の中心部へまっすぐ続いている。

砂糖 (sugar)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
砂糖

サトウキビなどから得られる甘い結晶物質。

(path)

名詞 · 4 語義
語義 1 名詞
道筋

特定の目標を達成するための比喩的な進路や方法。

vi Mỗi người đều có một con đường riêng để đi đến thành công.

ja 誰にでも成功へ向かう自分だけの道がある。

語義 2 名詞

ペンなどで描かれた長く細い線。

語義 3 名詞
地域

特定の地域や領域。

語義 4 名詞
土地

広範囲にわたる土地。

(related to Tang)

形容詞 · 2 語義
語義 1 形容詞
唐朝に関連

唐(中国の王朝名)

vi Đây là một bức tranh cổ từ thời nhà Đường.

ja これは唐代の古い絵画だ。

語義 2 形容詞
中国

中国や中国人に関連するものを指す別の言い方。

類語
dướng / dưỡng / dượng / dường …
用法
con đường / đường phố / đường bộ / đường lối …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。