dây oan
発音
北部
/zəj˧˧ waːn˧˧/
中部
/jəj˧˥ waːŋ˧˥/
南部
/jəj˧˧ waːŋ˧˧/
不当な絆 enunfair bond
名詞
不当な絆
unfair bond
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
不当な絆
接続・論理
不公正や苦難によって結ばれた比喩的な絆。
vi Họ bị ràng buộc bởi những dây oan nghiệt ngã trong quá khứ.
ja 彼らは過去の不当な絆に縛られている。
構成
dây / oan / 絏冤
▸
構成
dây / oan / 絏冤
漢字
音節対応から推定
代表候補
絏冤
音節ごとの候補
dây
絏
oan
冤
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thân oan / kêu oan / bạch oan / biện oan …
▸
類語
thân oan / kêu oan / bạch oan / biện oan …
用法
dây cáp / đường dây / dây nói / lên dây …
▸
用法
dây cáp / đường dây / dây nói / lên dây …