chua
発音
北部
/ʨwaː˧˧/
中部
/ʨuə˧˥/
南部
/ʨuə˧˧/
音声
酸味 ensour
形容詞
酸味
sour
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
酸味 (sour)
語義 1
形容詞
酸っぱい 性質・状態・語種表現
発酵などにより、レモンや酢のような酸っぱい味。
vi Quả chanh này có vị rất chua do chứa nhiều axit.
ja このレモンは酸を多く含んでいるため、非常に酸っぱい。
酸性 (acidic soil)
語義 1
形容詞
酸性土壌の 天気・地形・環境・災害
酸性度が高い土壌や土地の状態。
vi Khu đất này bị chua nên rất khó để trồng trọt hiệu quả.
ja この土地は酸性土壌のため、耕作が非常に困難だ。
語義 2
形容詞
酸っぱい臭いの 性質・状態・語種表現
酢の臭いに似た、鋭く不快な臭い。
vi Quần áo để lâu ngày trong môi trường ẩm ướt thường có mùi chua.
ja 湿った場所に長時間放置された衣類は、しばしば酸っぱい臭いがする。
甲高い (shrill)
語義 1
形容詞
金切り声の
音や声が甲高く、鋭くて不快な様子。
注釈 (annotate)
語義 1
動詞
注釈をつける
説明を明確にするために、文章に注釈を加えること。
類語
chua cay / chua xót / chua cái, chua con / chua nghĩa …
▸
類語
chua cay / chua xót / chua cái, chua con / chua nghĩa …
用法
cà chua / lời chua / chua lè / chua chát …
▸
用法
cà chua / lời chua / chua lè / chua chát …