chủ quan
発音
北部
/ʨṵ˧˩˧ kwaːn˧˧/
中部
/ʨu˧˩˨ kwaːŋ˧˥/
南部
/ʨu˨˩˦ waːŋ˧˧/
主観的な ensubjective
3 語義
2 つの意味
2 構成語
形容詞 / 名詞
主観的な
subjective
形容詞
主観的
overconfident
詳細
3 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 2 つの意味
主観的な (subjective)
形容詞
語義 1
形容詞
主観的な
俗語・外来語・擬音
客観的事実ではなく、個人的な意見や感情に基づく。
vi Đó chỉ là ý kiến chủ quan của cá nhân tôi.
ja それは私の個人的で主観的な意見にすぎません。
名詞
語義 2
名詞
主観性
外部の事実ではなく、個人的な感情・好み・意見に影響される性質。
vi Sự chủ quan có thể ảnh hưởng đến kết quả đánh giá.
ja 主観性は評価結果に影響することがあります。
主観的 (overconfident)
語義 1
形容詞
過信した
自信過剰で、そのために不注意になったり危険を軽視したりする。
vi Đừng quá chủ quan khi làm bài kiểm tra.
ja 試験を受けるときは油断してはいけません。