quan
発音
北部
/kwaːn˧˧/
中部
/kwaːŋ˧˥/
南部
/waːŋ˧˧/
音声
官吏 enmandarin
名詞
官吏
mandarin
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
官吏
職業・職場
かつての帝国政府の高官。
vi Vị quan đang xem xét các tấu chương từ địa phương gửi lên.
ja 官吏は地方から送られてきた請願書を検討している。
語義 2
名詞
官吏
組織や政府において公的な地位や役職を持つ人。
vi Một vị quan trong chính phủ đã đến thăm ngôi làng sáng nay.
ja 政府の官吏が今朝村を訪れた。
語義 3
名詞
銭（貨幣単位）
600個のコインを連ねた歴史的通貨単位。
vi Ông ấy đã trả một quan tiền cho món đồ cổ giá trị này.
ja 彼はこの価値ある骨董品のために1貫の銭を払った。
構成
官
▸
構成
官
漢字
出典照合済み
代表候補
官
音節ごとの候補
quan
關
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quan tài / quan trong / quan lớn / quan sát viên …
▸
類語
quan tài / quan trong / quan lớn / quan sát viên …
用法
quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …
▸
用法
quan trọng / quan sát / quan điểm / quan hệ …