chí thiết
発音
北部
/ʨi˧˥ tʰiət˧˥/
中部
/ʨḭ˩˧ tʰiə̰k˩˧/
南部
/ʨi˧˥ tʰiək˧˥/
音声
親密な enintimate
形容詞
親密な
intimate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
親密な
関係
非常に親しく、打ち解けた関係。
vi Họ là những người bạn chí thiết của nhau.
ja 彼らはお互いに非常に親密な友人です。
構成
chí / thiết / chí + thiết の複合 …
▸
構成
chí / thiết / chí + thiết の複合 …
成り立ちchí + thiết の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
志切
音節ごとの候補
chí
志
thiết
切（鐵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chi thiết / chí thân / thân tình / tâm giao …
▸
類語
chi thiết / chí thân / thân tình / tâm giao …
用法
tạp chí / thậm chí / ý chí / báo chí …
▸
用法
tạp chí / thậm chí / ý chí / báo chí …