cứu tinh
発音
北部
/kiw˧˥ tïŋ˧˧/
中部
/kɨ̰w˩˧ tïn˧˥/
南部
/kɨw˧˥ tɨn˧˧/
音声
救世主 ensavior
名詞
救世主
savior
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
救世主
接続・論理
困難な状況や危険から人を救い出す人や物。
vi Anh ấy chính là vị cứu tinh đã giúp tôi vượt qua giai đoạn khủng hoảng này.
ja 彼はこの危機の局面を乗り越える手助けをしてくれた救世主だ。
構成
cứu / tinh / 漢越語。漢字は 救星 …
▸
構成
cứu / tinh / 漢越語。漢字は 救星 …
成り立ち漢越語。漢字は 救星
漢字
出典照合済み
代表候補
救星
音節ごとの候補
cứu
究
tinh
精
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cứu chúa
▸
類語
cứu chúa
用法
nghiên cứu / cứu rỗi / cứu quốc / giải cứu …
▸
用法
nghiên cứu / cứu rỗi / cứu quốc / giải cứu …