cầu phong
発音
北部
/kə̤w˨˩ fawŋ˧˧/
中部
/kəw˧˧ fawŋ˧˥/
南部
/kəw˨˩ fawŋ˧˧/
音声
母屋 enpurlin
名詞
母屋
purlin
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
母屋
屋根の垂木を支えるために渡す水平の部材。
vi Thợ mộc đang lắp đặt các thanh cầu phong để hoàn thiện khung mái nhà.
ja 大工は屋根の骨組みを仕上げるために母屋を取り付けている。
動詞
語義 2
動詞
風を呼ぶ祈願
迷信に基づき、祈祷によって神仏に風を起こすよう祈願すること。
vi Các pháp sư lập đàn cúng tế để cầu phong theo tín ngưỡng dân gian.
ja 祈祷師たちは民間信仰に従って風を起こすよう祈願する祭壇を設けた。
構成
cầu / phong / 求風
▸
構成
cầu / phong / 求風
漢字
音節対応から推定
代表候補
求風
音節ごとの候補
cầu
求
phong
風（封 / 丰 / 瘋 / 楓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thu phong / kim phong / thông phong / học phong …
▸
類語
thu phong / kim phong / thông phong / học phong …
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …
▸
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …