cất nhắc
音声
昇進させる enpromote
動詞
昇進させる
promote
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
昇進させる
基本動詞
能力や信頼に基づき、ある人物をより高い役職や地位へ引き上げること。
vi Anh ấy vừa được cấp trên cất nhắc lên vị trí cao hơn.
ja 彼は上司によってより高い地位へ抜擢された。
語義 2
動詞
励ます
精神を鼓舞したり、人生や仕事で進歩できるよう援助したりすること。
vi Chúng ta nên cất nhắc và giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc sống.
ja 私たちは人生において互いを鼓舞し助け合うべきだ。
構成
cất / nhắc / 拮掿
▸
構成
cất / nhắc / 拮掿
漢字
音節対応から推定
代表候補
拮掿
音節ごとの候補
cất
拮
nhắc
掿（𧿑）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cân nhắc / thức nhắc / cứng nhắc / cà nhắc …
▸
類語
cân nhắc / thức nhắc / cứng nhắc / cà nhắc …
用法
cất giữ / cất công / cất giấu / cất bước …
▸
用法
cất giữ / cất công / cất giấu / cất bước …