goigoi

nhắc lại

発音 北部 /ɲak˧˥ la̰ːʔj˨˩/ 中部 /ɲa̰k˩˧ la̰ːj˨˨/ 南部 /ɲak˧˥ laːj˨˩˨/
音声
繰り返す enrepeat
動詞
繰り返す repeat
+2 他にも語義あり
3 語義 3 つの意味 2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味

繰り返す (repeat)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
繰り返す

何かをもう一度述べる、またはすでに起きた行動を二度目に行う。

vi Xin vui lòng nhắc lại câu trả lời một lần nữa.

ja 答えをもう一度繰り返してください。

回想 (recall)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
思い出す 基本動詞テーマ

過去の出来事・人・情報を心に戻す、または再び言及する。

vi Tôi không muốn nhắc lại những chuyện buồn trong quá khứ.

ja 私はあの悲しい過去のことをもう持ち出したくありません。

追加接種 (booster)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
ブースター

先に受けたワクチンの効果を維持または強化するために打つ追加接種。

vi Bạn nên đi tiêm liều nhắc lại để duy trì sự bảo vệ.

ja 防御を維持するために追加接種を受けるべきです。

構成
nhắc / lại
類語
nhắc tới / nhắc / nhắc nhở / nhắc nhỏm …
用法
cân nhắc / cất nhắc / thức nhắc / cứng nhắc …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。