cạn
発音
北部
/ka̰ːʔn˨˩/
中部
/ka̰ːŋ˨˨/
南部
/kaːŋ˨˩˨/
音声
枯れる endry
形容詞
枯れる
dry
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
枯れる
性質・状態
容器や場所に水や液体がもう残っていない状態を表す。
vi Cái hồ đã cạn nước sau một mùa khô dài.
ja 長い乾季の後、その湖は干上がりました。
語義 2
形容詞
使い果たす
特定の資源や材料の蓄えをすべて使い切っている。
vi Nguồn dự trữ của chúng tôi đã cạn hoàn toàn.
ja 私たちの物資は完全に尽きました。
動詞
語義 3
動詞
飲み干す
グラスや容器の中身を一度にすべて飲み干す。
vi Họ cùng nhau cạn ly để chúc mừng thành công.
ja 彼らは成功を祝うために一緒に杯を飲み干しました。
構成
𣴓
▸
構成
𣴓
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣴓
音節ごとの候補
cạn
𣴓
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
用法
mắc cạn / vượt cạn / thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn / nông cạn …
▸
用法
mắc cạn / vượt cạn / thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn / nông cạn …