căm phẫn
発音
北部
/kam˧˧ fəʔən˧˥/
中部
/kam˧˥ fəŋ˧˩˨/
南部
/kam˧˧ fəŋ˨˩˦/
音声
憎む enhate
動詞
憎む
hate
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
憎む
基本動詞
誰かを激しく憎んだり軽蔑すること。
vi Tôi căm phẫn kẻ đã lừa dối mình.
ja 私は自分を騙した人を憎む。
名詞
語義 2
名詞
憎しみ
ある物事に対する深い憤りや強い憎しみ。
vi Sự căm phẫn hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.
ja 彼の顔には憤怒がはっきりと表れていた。
構成
căm / phẫn / 咁憤
▸
構成
căm / phẫn / 咁憤
漢字
音節対応から推定
代表候補
咁憤
音節ごとの候補
căm
咁（惍）
phẫn
憤（忿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cam phận / căm phận / thù ghét / chán ghét …
▸
類語
cam phận / căm phận / thù ghét / chán ghét …
用法
căm bốt / căm căm / bánh căm / căm hận …
▸
用法
căm bốt / căm căm / bánh căm / căm hận …