cút
発音
北部
/kut˧˥/
中部
/kṵk˩˧/
南部
/kuk˧˥/
音声
ウズラ enquail
名詞
ウズラ
quail
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
ウズラ (quail)
語義 1
名詞
ウズラ 動植物
Animals
卵や肉を食用にするためによく飼育される小さな鳥。ウズラ。
vi Tôi rất thích ăn trứng chim cút.
ja 私はウズラの卵を食べるのが本当に好きです。
退去 (leave now)
感嘆詞
語義 1
感嘆詞
消えろ
使用域
侮辱的
相手に出て行けと乱暴または怒った調子で言う感嘆詞。
vi Cút ngay ra khỏi đây!
ja 出て行け！ここから出て行け！
動詞
語義 2
動詞
立ち去る
使用域
侮辱的
ふつう乱暴または怒った命令に応じて、すぐに立ち去る。
vi Anh ta đã phải cút đi sau khi bị mắng.
ja 彼は叱られた後、出て行かなければなりませんでした。
小瓶 (small vessel)
語義 1
名詞
小瓶 生活用品・道具・修理
酒を入れる、または液体を量る容器として使われる小さな瓶。
vi Ông ấy rót rượu vào một cái cút nhỏ.
ja 彼は酒を小さな容器に注ぎました。
類語
cứt / cụt / cút đi / cút bắt
▸
類語
cứt / cụt / cút đi / cút bắt
用法
côi cút / chim cút / xe cút kít / cun cút …
▸
用法
côi cút / chim cút / xe cút kít / cun cút …