cứt
発音
北部
/kɨt˧˥/
中部
/kɨ̰k˩˧/
南部
/kɨk˧˥/
音声
排泄物 enexcrement
名詞
排泄物
excrement
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
排泄物 (excrement)
語義 1
名詞
糞 身体・顔
性質・状態・語種表現
人や動物の糞を指す俗語。
vi Anh ấy dọn sạch cứt chim trên ban công.
ja 彼はバルコニーの鳥の糞を掃除した。
罵倒 (bullshit)
語義 1
感嘆詞
くそ
使用域
卑語
軽蔑や、何かが不条理であると否定する際に使われる感嘆詞。
vi Cứt! Điều đó hoàn toàn là bịa đặt.
ja くそ！それは完全にでっち上げだ。
類語
cụt / cút / cứt đái / cứt sắt …
▸
類語
cụt / cút / cứt đái / cứt sắt …
用法
hoa nhài cắm bãi cứt trâu / cứt lợn / giấu như mèo giấu cứt / chọc cứt ra mà ngửi …
▸
用法
hoa nhài cắm bãi cứt trâu / cứt lợn / giấu như mèo giấu cứt / chọc cứt ra mà ngửi …