hoa nhài cắm bãi cứt trâu
音声
不釣り合い enmismatched couple
名詞
不釣り合い
mismatched couple
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
不釣り合い (mismatched couple)
語義 1
名詞
不釣り合いな夫婦 家族・関係・人生
釣り合わない相手と結婚した美しい女性の例え。
vi Cuộc hôn nhân của họ thật là hoa nhài cắm bãi cứt trâu.
ja 彼らの結婚は実に釣り合っていない。
不釣り合い (jasmine in dung)
語義 1
名詞
不釣り合い 性質・状態・語種表現
不潔な場所に美しい花が置かれている様子。
vi Cảnh tượng đó giống như hoa nhài cắm bãi cứt trâu.
ja その光景は、汚い場所に咲く花のように不釣り合いだ。
用法
性質・状態・語種表現 / 家族・関係・人生
▸
用法
性質・状態・語種表現 / 家族・関係・人生