hoa nhài cắm bãi cứt trâu
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
2 senses · 2 meanings
▸
mismatched couple
referring to a beautiful woman married to a husband who is not worthy.
vi Cuộc hôn nhân của họ thật là hoa nhài cắm bãi cứt trâu.
en Their marriage is truly a mismatched couple.
jasmine in dung
the image of a pure white jasmine flower stuck in dirty buffalo dung.
vi Cảnh tượng đó giống như hoa nhài cắm bãi cứt trâu.
en That scene looked like a jasmine flower in dung.