cách
発音
北部
/kajk˧˥/
中部
/ka̰t˩˧/
南部
/kat˧˥/
音声
方法 enway
4 語義
4 つの意味
名詞
方法
way
名詞
格
grammar case
助詞
強調語の形成
intensifier
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
方法 (way)
語義 1
名詞
方法
方角・道案内
何かが行われたり起こったりする特定の方法ややり方。
vi Mỗi người có một cách làm việc khác nhau.
ja 人それぞれ働き方が違う。
格 (grammar case)
語義 1
名詞
格
語と他の語との関係を示す文法上のカテゴリー。
vi Từ này được dùng ở cách phù hợp.
ja この語は適切な格で使われている。
強調語の形成 (intensifier)
語義 1
助詞
強調語の形成
特定の小詞の前に来る強調表現を作るための文法単位。
vi Anh ấy dùng từ cách để nhấn mạnh.
ja 彼は強調のために cách という語を使う。
距離 (be distant)
語義 1
動詞
〜から離れて
何かから一定の距離にある、または離れていること。
vi Nhà tôi cách trường hai cây số.
ja 私の家は学校から二キロ離れています。