buồn tẻ
発音
北部
/ɓuən˨˩ tɛ̰˧˩˧/
中部
/ɓuəŋ˧˧ tɛ˧˩˨/
南部
/ɓuəŋ˨˩ tɛ˨˩˦/
音声
退屈な endull
形容詞
退屈な
dull
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
退屈な
感情
単調で退屈、または興味や刺激を欠いている状態。
vi Cuộc sống ở đây thật buồn tẻ và đơn điệu.
ja ここでの生活は本当に退屈で単調だ。
構成
buồn / tẻ / buồn + tẻ の複合 …
▸
構成
buồn / tẻ / buồn + tẻ の複合 …
成り立ちbuồn + tẻ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
盆矢
音節ごとの候補
buồn
盆（𢞂）
tẻ
矢（粃 / 𢗽 / 𢟓 / 𥻮）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chán / nhàm chán / chán ngắt / tẻ nhạt …
▸
類語
chán / nhàm chán / chán ngắt / tẻ nhạt …
用法
buồn nôn / buồn cười / đau buồn / lo buồn …
▸
用法
buồn nôn / buồn cười / đau buồn / lo buồn …