bao quát
発音
北部
/ɓaːw˧˧ kwaːt˧˥/
中部
/ɓaːw˧˥ kwa̰ːk˩˧/
南部
/ɓaːw˧˧ waːk˧˥/
音声
網羅する enencompass
動詞
網羅する
encompass
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
網羅する 接続・論理
特定の範囲内のすべてを含む、または広い対象を扱うこと。
vi Khóa học này bao quát toàn bộ kiến thức cơ bản về lập trình.
ja このコースはプログラミングの基礎をすべて網羅している。
語義 2
動詞
理解する
十分に理解する。
vi Học sinh cần bao quát được nội dung của bài học trước khi làm bài tập.
ja 生徒は練習問題を解く前に授業の内容を十分に理解する必要がある。
形容詞
語義 3
形容詞
包括的な
すべての要素を完全かつ広範囲に含んでいるさま。
vi Bài viết này cung cấp một cái nhìn bao quát về lịch sử Việt Nam.
ja この記事はベトナムの歴史を包括的に展望している。
構成
bao / quát / 包括
▸
構成
bao / quát / 包括
漢字
出典照合済み
代表候補
包括
音節ごとの候補
bao
包
quát
括（𠸓 / 𠻉）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tổng quát / phổ quát / phẫu thuật tổng quát / khái quát …
▸
類語
tổng quát / phổ quát / phẫu thuật tổng quát / khái quát …
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …
▸
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …