ban khen
発音
北部
/ɓaːn˧˧ xɛn˧˧/
中部
/ɓaːŋ˧˥ kʰɛŋ˧˥/
南部
/ɓaːŋ˧˧ kʰɛŋ˧˧/
音声
称賛する enpraise
動詞
称賛する
praise
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
称賛する
基本動詞
部下の成果に対し、公式に承認や賞を与える行為。
vi Người quản lý đã ban khen nhân viên vì sự chăm chỉ.
ja 管理者は従業員の勤勉さを称賛した。
語義 2
動詞
祝福する
成功や特別な成果を祝う際、喜びを表現したり称賛したりする行為。
vi Họ tụ tập để ban khen anh ấy nhân dịp thăng chức.
ja 彼らは彼の昇進を祝うために集まった。
構成
ban / khen / 班看
▸
構成
ban / khen / 班看
漢字
音節対応から推定
代表候補
班看
音節ごとの候補
ban
班
khen
看（𠰙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bằng khen / giấy khen / lời khen / đáng khen …
▸
類語
bằng khen / giấy khen / lời khen / đáng khen …
用法
ban ngày / ban đêm / ban nhạc / ban đầu …
▸
用法
ban ngày / ban đêm / ban nhạc / ban đầu …