ban
発音
北部
/ɓaːn˧˧/
中部
/ɓaːŋ˧˥/
南部
/ɓaːŋ˧˧/
音声
名詞
委員会
board or committee
動詞
授ける
bestow
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
11 語義
4 つの意味
意味
11 語義 · 4 つの意味
▸
意味
11 語義 · 4 つの意味
委員会 (board or committee)
語義 1
名詞
部署 政治・法律・制度・安全
伝統的な封建政府の宮廷制度における、官吏や行政の特定部門。
vi Trong triều đình xưa, mỗi ban phụ trách một công việc khác nhau.
ja 昔の宮廷では、各行政部門がそれぞれ異なる仕事を担当していました。
語義 2
名詞
委員会 仕事・お金
特定の任務や機能のために協力して働く、組織された人々の集団。
vi Ban tổ chức đang chuẩn bị cho sự kiện sắp tới.
ja 実行委員会は今度のイベントの準備をしています。
語義 3
名詞
勤務シフト 仕事・お金
交代勤務のシフトや勤務時間帯。
vi Công nhân ở nhà máy được chia làm ba ban.
ja 工場の労働者は3つの交代シフトに分かれている。
語義 4
名詞
時間帯
一日のうちのある特定の期間を指す時間帯。
語義 5
名詞
学科
大学レベルでの特定の専門分野や学術部門。
ハナズオウ (orchid tree)
語義 1
名詞
ハナズオウ
美しい花のために栽培される、マメ科の花木の一種。
語義 2
名詞
発疹
赤や斑点として現れる、皮膚の炎症や腫れ。
語義 3
名詞
ゴムボール
遊びやスポーツのためにゴムで作られた丸い物。
語義 4
名詞
フライパン
浅い調理器具を指す言葉の代替的な綴り。
授ける (bestow)
語義 1
動詞
授ける
称号や賞などを公式に授与する。
公布 (announce)
語義 1
動詞
公布する
法律や重要なニュースなどを公に発表する。
類語
ban đầu / ban nãy
▸
類語
ban đầu / ban nãy
用法
ban ngày / ban đêm / ban nhạc / tây ban nha …
▸
用法
ban ngày / ban đêm / ban nhạc / tây ban nha …