bộ hành

発音北部 /ɓo̰ʔ˨˩ ha̤jŋ˨˩/ 中部 /ɓo̰˨˨ han˧˧/ 南部 /ɓo˨˩˨ han˨˩/

音声

歩行者用の enwalking

形容詞

歩行者用の walking

3 語義 2 構成語

意味

3 語義

▸

語義 1 形容詞

歩行者用の 性質・状態テーマ

歩く行為に関係する、または徒歩で移動する人のために設計された。

vi Đây là khu vực dành riêng cho người bộ hành.

ja ここは歩行者専用の区域です。

語義 2 動詞

歩く

一定の速さで片方の足をもう片方の前に出して進む。歩く。

vi Chúng tôi thong thả bộ hành dọc theo bờ sông.

ja 私たちは川岸に沿ってゆっくり歩きました。

語義 3 名詞

歩行者

乗り物を使わず、道路や市街地などを歩いている人。歩行者。

vi Người bộ hành đang kiên nhẫn chờ để băng qua đường.

ja 歩行者は道を渡るために辛抱強く待っています。

構成

bộ / hành / 步行

▸

漢字出典照合済み

代表候補

步行

音節ごとの候補

bộ 步 hành 莖（桁 / 荇）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

用法

đi bộ / câu lạc bộ / bộ trưởng / đường bộ …

▸