bỗng dưng
発音
北部
/ɓəʔəwŋ˧˥ zɨŋ˧˧/
中部
/ɓəwŋ˧˩˨ jɨŋ˧˥/
南部
/ɓəwŋ˨˩˦ jɨŋ˧˧/
音声
突然 ensuddenly
副詞
突然
suddenly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
突然
接続・論理
警告なしに、非常に素早く予期せず起こること。
vi Trời bỗng dưng đổ mưa.
ja 空から突然雨が降り出しました。
構成
bỗng / dưng / bỗng + dưng の複合
▸
構成
bỗng / dưng / bỗng + dưng の複合
成り立ちbỗng + dưng の複合
類語
tự nhiên / bất tử / bất chợt / sực …
▸
類語
tự nhiên / bất tử / bất chợt / sực …
用法
nhẹ bỗng / giấm bỗng / người dưng nước lã / dưng lên …
▸
用法
nhẹ bỗng / giấm bỗng / người dưng nước lã / dưng lên …