bể
発音
北部
/ɓḛ˧˩˧/
中部
/ɓe˧˩˨/
南部
/ɓe˨˩˦/
音声
海 ensea; ocean
名詞
海
sea; ocean
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
海 (sea; ocean)
語義 1
名詞
池
湖、プール、水槽など、小さな水域や水を入れる容器を指す名詞。
vi Cá vàng đang bơi trong bể.
ja 金魚が水槽の中で泳いでいます。
語義 2
名詞
海
家具・生活用品
Things at home
海。文学的または地域的な語。
vi Sóng bể vỗ rì rào.
ja 海の波が静かにざわめいています。
破壊 (break)
動詞
語義 1
動詞
壊す
物を壊す、または物が割れて破片になる。
vi Anh ấy lỡ tay làm bể cái ly.
ja 彼はうっかりコップを割ってしまいました。
形容詞
語義 2
形容詞
壊れた
物が割れて破片になっている状態を表す。
vi Những mảnh bát bể nằm vương vãi trên sàn.
ja 割れた茶碗のかけらが床に散らばっています。
類語
bế / bễ / bé / bệ …
▸
類語
bế / bễ / bé / bệ …
用法
bốn bể / mò kim đáy bể / năm châu bốn bể / đánh bể …
▸
用法
bốn bể / mò kim đáy bể / năm châu bốn bể / đánh bể …