bạn
発音
北部
/ɓa̰ːʔn˨˩/
中部
/ɓa̰ːŋ˨˨/
南部
/ɓaːŋ˨˩˨/
音声
友達 enfriend
名詞
友達
friend
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
名詞
語義 1
名詞
友達 家族・関係・人生
親しい関係にあり、喜びや悲しみを分かち合う人。
vi Anh ấy là một người bạn rất thân của tôi.
ja 彼は私のとても親しい友人です。
代名詞
語義 2
代名詞
君 代名詞・指示語・類別詞・助詞
同年代や若者を呼ぶ際に使う二人称。
vi Chào bạn, bạn đang làm gì đấy?
ja やあ、君は何をしているの。
語義 3
代名詞
あなた
相手を丁寧に指す一般的な二人称。
語義 4
代名詞
君
同等の相手に対して使う親しみを込めた呼び方。
動詞
語義 5
動詞
反乱を起こす 政治・法律・制度・安全
権力を持つ人や組織に対して反抗したり、立ち向かうこと。
vi Họ đã bạn lại quân đội của chính quyền sở tại.
ja 彼らは現地政府の軍隊に反乱を起こした。
類語
bấn / bắn / bán / bần …
▸
類語
bấn / bắn / bán / bần …
用法
bạn bè / bạn trai / tình bạn / bạn đọc …
▸
用法
bạn bè / bạn trai / tình bạn / bạn đọc …