bầu bạn
発音
北部
/ɓə̤w˨˩ ɓa̰ːʔn˨˩/
中部
/ɓəw˧˧ ɓa̰ːŋ˨˨/
南部
/ɓəw˨˩ ɓaːŋ˨˩˨/
音声
友達 enfriends
名詞
友達
friends
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
友達
基本動詞
人生で交流する友人や仲間。
vi Tôi luôn trân trọng những người bầu bạn xung quanh mình.
ja 私は人生で付き合う友人を大切にしている。
動詞
語義 2
動詞
友達になる
交流を通じて友人関係を築くこと。
vi Cô ấy là người rất dễ gần và hay đi bầu bạn với mọi người.
ja 彼女は誰とでも打ち解けて友達になるのが得意だ。
構成
bầu / bạn / 瓢伴
▸
構成
bầu / bạn / 瓢伴
漢字
音節対応から推定
代表候補
瓢伴
音節ごとの候補
bầu
瓢（匏）
bạn
伴
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
bầu trời / bầu cua cá cọp / đi bầu / bình bầu …
▸
用法
bầu trời / bầu cua cá cọp / đi bầu / bình bầu …