bạc phơ
発音
北部
/ɓa̰ːʔk˨˩ fəː˧˧/
中部
/ɓa̰ːk˨˨ fəː˧˥/
南部
/ɓaːk˨˩˨ fəː˧˧/
音声
白髪の enwhite-haired
形容詞
白髪の
white-haired
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
白髪の
外見・性格
髪の毛が完全に白くなっているか、非常に明るい灰色になっている状態。
vi Ông lão có mái tóc bạc phơ và nụ cười hiền hậu.
ja その老人は白髪で優しい笑顔をしている。
構成
bạc / phơ / bạc + phơ の複合 …
▸
構成
bạc / phơ / bạc + phơ の複合 …
成り立ちbạc + phơ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
鉑披
音節ごとの候補
bạc
鉑
phơ
披（抷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phơ / tuyền bồng / lơ phơ / cà lơ phất phơ …
▸
類語
phơ / tuyền bồng / lơ phơ / cà lơ phất phơ …
用法
tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu / giấy bạc …
▸
用法
tiền bạc / cờ bạc / bạc xỉu / giấy bạc …